← Wróć do Sigma Core

1. Administrator danych

Administratorem danych jest Sigma Core / Jeżyk Technologies.

Kontakt w sprawach prywatności: hskmateusz@gmail.com.

2. Dziennik Tradera — konto i profil

Dziennik Tradera ma osobny, bezpłatny system kont. Przy rejestracji przetwarzamy adres e-mail, bezpieczny skrót hasła, datę utworzenia, daty aktywnych dni i logowań oraz techniczne informacje potrzebne do ochrony sesji i limitów. W profilu możesz dobrowolnie podać pseudonim, imię, nazwisko, opis i awatar, a przy pozycjach opcjonalnie screen przed i po transakcji. Imię, nazwisko i e-mail nie są publikowane przez stronę udostępnionego profilu. Materiały graficzne przeznaczone do widoku publicznego mają status moderacji; do czasu zatwierdzenia nie są wyświetlane osobom korzystającym z publicznego linku. Dla obrazów obowiązują limity rozmiaru, formatu, rozdzielczości i łącznej przestrzeni konta; bieżące wykorzystanie limitu jest prezentowane użytkownikowi.

Nie używamy awatara do identyfikacji biometrycznej. Nie umieszczaj w profilu informacji wrażliwych, których nie potrzebujesz do korzystania z narzędzia.

3. Dane Dziennika Tradera

Na koncie mogą być przechowywane m.in. kapitał początkowy, wpłaty i wypłaty kapitału, waluta, procent ryzyka, wybrane rynki, Entry, SL, TP, wynik pozycji, wynik w R, strategie i ich reguły, sesje, interwały, setupy, notatki, emocje, eksperymenty, statystyki, wyniki ALGO, ustawienia udostępniania i historia analiz AI. Wpłaty i wypłaty są używane do ustalenia dostępnego kapitału, ale są oddzielane od wyniku tradingowego. Dane te służą wyłącznie do funkcji dziennika, statystyki, analizy własnego procesu oraz funkcji, które użytkownik sam uruchamia.

Wynik TP/SL jest obecnie oznaczany przez użytkownika. Dziennik nie wykonuje automatycznej weryfikacji przebiegu ceny dla wszystkich rynków. Duch Strategii zapisuje zamrożony plan pozycji oraz podany przez użytkownika wynik, jaki osiągnąłby pierwotny plan; na tej podstawie tworzy porównania i statystyki zarządzania pozycją.

Na żądanie użytkownika serwer może wygenerować binarny raport PDF dla wybranego okresu. Dokument jest tworzony w pamięci na podstawie danych konta i wysyłany do pobrania; Dziennik nie musi przechowywać dodatkowej kopii wygenerowanego raportu. Po pobraniu użytkownik sam decyduje, gdzie plik zapisze i komu go udostępni.

4. Naukowiec AI

Uruchomienie analizy AI jest dobrowolne. Do wspólnej kolejki Naukowca AI trafia ograniczony pakiet danych potrzebny do wykonania analizy: statystyki, parametry procesu, ostatnie pozycje, strategie i reguły oraz pytanie użytkownika. Pakiet nie zawiera adresu e-mail, imienia, nazwiska, pseudonimu ani awatara. Wolne pola tekstowe, np. reguły strategii lub pytanie, mogą jednak zawierać informacje wpisane przez samego użytkownika — dlatego nie należy wpisywać tam danych osobowych, jeśli nie są potrzebne do analizy.

Wynik analizy AI jest zapisywany na koncie Dziennika. Po prawidłowym zakończeniu zlecenia prywatny snapshot, pytanie, prompt i token dostępu są usuwane z zakończonego wpisu kolejki; raport i metryki audytu pozostają w historii konta. Zlecenie oczekujące lub zakończone błędem może czasowo zachować dane potrzebne do ponowienia analizy. Dostawcy infrastruktury i modeli AI mogą przetwarzać przekazane dane w zakresie koniecznym do wykonania zleconej funkcji.

5. Udostępnianie profilu

Profil Dziennika jest domyślnie prywatny. Po włączeniu udostępniania dane identyfikujące, takie jak imię, nazwisko i e-mail, pozostają ukryte; pseudonim, opis i awatar są również domyślnie wyłączone w widoku udostępnionym. Możesz sam włączyć publiczny link albo link chroniony osobnym hasłem oraz wybrać, czy dodatkowo pokazywać pseudonim i opis, awatar, kapitał, pozycje, strategie, analizy AI i notatki. Ustawienia można zmienić, hasło udostępnienia można zastąpić, a link można wygenerować ponownie, co unieważnia poprzedni adres.

6. Newsletter

Zapis do newslettera jest dobrowolny i nie jest warunkiem utworzenia ani używania konta Dziennika. Checkbox newslettera jest osobną decyzją użytkownika. Przetwarzamy adres e-mail oraz informacje o dacie, źródle i wersji zgody. Z newslettera można zrezygnować w każdym czasie poprzez link wypisu albo kontakt z administratorem.

7. Pozostałe darmowe narzędzia i dane techniczne

7A. Dostęp administracyjny i audyt

Upoważniony administrator techniczny Sigma Core może uzyskać dostęp do prywatnego Dziennika w zakresie potrzebnym do obsługi użytkownika, diagnostyki, bezpieczeństwa, przeciwdziałania nadużyciom, moderacji materiałów lub obsługi danych. Otwarcie pełnej karty Dziennika z panelu administracyjnego jest rejestrowane w logu audytowym wraz z identyfikatorem administratora, konta i czasem operacji. Administrator nie otrzymuje jawnego hasła do konta ani hasła udostępniania.

7B. Kopie bezpieczeństwa

System może tworzyć techniczne kopie bezpieczeństwa danych Dziennika, w tym danych kont, profili, pozycji, strategii, ustawień udostępniania i materiałów graficznych. Kopie mają manifest SHA-256 i mogą być poddawane izolowanemu testowi odtworzenia. Usunięcie konta usuwa dane z aktywnego Dziennika, ale wcześniej wykonana kopia może zawierać wcześniejszy stan do czasu jej rotacji lub usunięcia zgodnie z techniczną retencją backupów. Dostęp do kopii jest ograniczony do zastosowań bezpieczeństwa, odtworzenia i diagnostyki.

8. Cele i podstawy przetwarzania

Dane przetwarzamy w zakresie potrzebnym do świadczenia funkcji, o które prosi użytkownik, utrzymania konta i zapisów dziennika, ochrony serwisu, zapobiegania nadużyciom, obsługi zgłoszeń oraz ewentualnego ustalenia lub obrony roszczeń. Dobrowolny newsletter i dobrowolne publikowanie elementów profilu opierają się na decyzji użytkownika, którą można wycofać przez wyłączenie funkcji, zmianę ustawień lub wypis z newslettera.

9. Przechowywanie i usunięcie

Dane konta Dziennika i zapisane treści są przechowywane podczas utrzymywania konta. Użytkownik może pobrać eksport danych i uruchomić usunięcie konta z poziomu profilu. Usunięcie konta usuwa prywatny profil Dziennika, zapisane pozycje, strategie, eksperymenty, analizy AI, oczekujące zlecenia Dziennika w kolejce AI, awatar, screeny pozycji i aktywny link udostępniania. Ograniczone logi techniczne mogą być przechowywane dłużej, jeżeli jest to potrzebne do bezpieczeństwa, diagnostyki albo obrony roszczeń. Dane newslettera są utrzymywane do wycofania zgody albo zakończenia usługi.

10. Odbiorcy danych

Dane mogą być przetwarzane przez dostawcę hostingu, dostawcę poczty oraz — po dobrowolnym uruchomieniu funkcji AI — dostawców infrastruktury i modeli AI, wyłącznie w zakresie potrzebnym do działania usługi. Kliknięcie linku partnera prowadzi do zewnętrznego serwisu działającego według własnych zasad prywatności. Nie sprzedajemy danych użytkowników.

11. Twoje prawa

W zależności od podstawy i okoliczności przetwarzania możesz korzystać z praw dotyczących dostępu do danych, sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych i sprzeciwu. Zgodę można wycofać na przyszłość. Dziennik zapewnia bezpośrednią edycję profilu, eksport danych i usunięcie konta, a newsletter posiada mechanizm wypisu. Możesz również złożyć skargę do właściwego organu nadzorczego.

12. Cookies, pamięć przeglądarki i bezpieczeństwo

Nie używamy cookies reklamowych ani profilujących w opisanych funkcjach. Serwis wykorzystuje techniczny cookie sesji PHP do logowania i ochrony formularzy, a wybrane preferencje interfejsu mogą być zapamiętywane lokalnie w przeglądarce. Stosujemy m.in. hashowanie haseł, ochronę CSRF, ograniczenia żądań, blokady zapisu, prywatne katalogi danych, losowe tokeny udostępniania, możliwość unieważnienia pozostałych sesji konta i HTTPS po stronie hostingu. Żaden system nie gwarantuje jednak całkowitego braku ryzyka.

13. Zmiany dokumentu

Dokument może być aktualizowany wraz z rozwojem Sigma Core. Numer bieżącej wersji jest widoczny u góry strony. Istotne zmiany sposobu przetwarzania danych powinny być komunikowane użytkownikom w odpowiedni sposób.